Cermoni innan träning
Seiza/Suwatte – Sitt ner
Shomen ni rei – Buga framåt
Mokuso – Blunda
Mokuso Yame – Sluta Blunda
Sosai ni rei – Buga mot Sosai Oyama
Osaga ni Rei – Buga för varandra
Keiko Hajimemasu – Träningen börjar
Tate kudasai – Stå upp tack
Cermoni efter träning
Seiza/Suwatte – sitt ner
Shomen ni rei – Buga framåt
Mokuso – Blunda
Mokuso Yame – Sluta blunda
Sosai ni rei – Buga mot Sosai Oyama
Otaga ni Rei – Buga för varandra
Person som sitter längs till höger i främsta ledet säger:
Sempai ni, arigato gozaimashita = Sempai, tack så mycket (detta inkluderar alla Shihan, Sensei och Sempai)
sedan:
Otaga ni, arigato gozaimashita = Träningskamrater, tack så mycket
Instruktören: Keiko owarimasu – Träningen är slut
Tate kudasai – Stå upp tack
Efter avslutad träning är det artigt att tacka instruktören för träningen genom att skaka hand (med båda händerna). Ett mer informellt tack är att buga mot instruktörern och säga Osu.
| Age | Uppåtgående |
| Ago | Haka |
| Ashi Barai | Fotsvep |
| Atama | Huvud |
| Bunkai | Praktiska applikationer av Karate-tekniker |
| Chudan | Mitten/Mellan höjd |
| Chusoku | Fotens trampdyna |
| Dogi | Träningsdräkt |
| Dojo | Plats där man tränar sin väg |
| Fudo Dachi | Stabil ställning |
| Ganmen | Ansikte |
| Gedan | Nedre (höjd) |
| Gyaku | Omvänt; motsatt |
| Haishu | Handens Baksida |
| Haito | Handkanten på tum-sidan |
| Hajime! | Börja! |
| Hantai | Motsatt sida |
| Hara | Bålen; magen |
| Heiko Dachi | Parallell-öppen-ställning |
| Heisoku Dachi | Sluten-fotställning |
| Hidari | Vänster |
| Hiji/Empi | Armbåge |
| Hiraken | Främre knogarna |
| Hirate | Flat hand |
| Hitosashi yubi ipponken | En-knoges-knytnäve med pekfingret |
| Hiza | Knä |
| Hizo | Mjälte |
| Ibuki | Andningsmetod |
| Jiyu kumite | Frifighting |
| Jodan | Övre |
| Juji | Korsad, X-formad |
| Jun | Rakt ut från axeln |
| Kagi | Böjd/krok |
| Kakato | Häl |
| Kake | Hake, krok |
| Kamaete! | Utför tekniken! |
| Kansetsu | Led (oftast knäled) |
| Karate | Tom hand |
| Karateka | Utövare av karate, karateelev |
| Kata | Form |
| Keage | Hög spark |
| Keiko (teknik) | Kycklingnäbbhand |
| Kiai | Skrik |
| Kiai Irete! | Med skrik! |
| Kiba Dachi | Bredbent fotställning |
| Kihon | Grundtekniker |
| Kime | Fokusering av kraft |
| Kin Geri | Spark mot grenen |
| Kohai | Junior (i förhållande till sempai) |
| Koken | Böjd handled |
| Kokutsu Dachi | Bakåt ställning |
| Kumite | Fighting, Sparring |
| Kumite Dachi | Fighting ställning |
| Kyu | Grader på färjade bälten |
| Mae | Framåt |
| Mawashi | Rund/cirkulär |
| Mawatte! | Vänd! |
| Migi | Höger |
| Mokuso | Meditativ konsentration |
| Moro Ashi Dachi | En fot framför den andra (fotställning) |
| Morote | Båda händerna |
| Mugorei | Egen räkning (i kata) |
| Musubi Dachi | Öppen-tå-ställning |
| Naka yubi ipponken | En-knoges-knytnäve med långfingret |
| Naore! | Återgå till utgångsställningen! |
| Neko Ashi Dachi | Kattställning |
| Newaza | Liggande tekniker |
| Nogare | Tyst andningsmetod |
| Nukite | Spjuthand |
| Obi | Bälte |
| Oroshi | Nedåtgående |
| Osae | Press/tryckande |
| Osu | Kyokushins term för respekt och bekräftelse |
| Osu no Seishin | Viljan till uthållighet/tålmodighet |
| Oyayubi ipponken | En-knoges-knytnäve med tummen |
| Rei! | Buga! |
| Ryutoken | Drakhuvuds-knytnäve |
| Sagatte | Steg bakåt, Retirera |
| Sanbon kumite | Trestegs-övningsfighting |
| Sanchin Dachi | Timglas-ställning |
| Sayu | Vänster och höger |
| Seiken | Pek- och långfingerknogarna |
| Seiretzu! | Uppställning! |
| Seiza | Knäsittande ställning |
| Sempai | Senior |
| Sensei | Lärare |
| Shihan | Mästare |
| Shita tsuki | Lågt slag (mot magen) |
| Shomen | Framåt |
| Shotei | Handloven |
| Shuto | Knivhand |
| Sokuto | Knivfot |
| Soto | Utsida/utifrån |
| Sune | Vadbenets framsida |
| Suwatte! | Sitt! |
| Tameshiwara | Krossningsteknik |
| Tate | Vertikal |
| Tate Kudasai! | Stå upp, tack! |
| Teisoku | Båge; valv (fot) |
| Tettsui | Hammarhand |
| Tobi | Hopp |
| Toho | Svärdspetshand |
| Tsuki | Slag |
| Uchi | Slag, även; Insida/inifrån |
| Uke | Blockering |
| Ura | Omvänt (oftast i kata med betydelsen: med snurr) |
| Uraken | Omvänd knytnäve (handryggen) |
| Ushiro | Bakåt |
| Yame! | Stopp! |
| Yasume! | Slappna av! |
| Yoi! | Gör dig beredd! |
| Yoko | På sidan/åt sidan |
| Wakatta? | Förstod ni? |
| Zenkutsu Dachi | Framåt ställning |